|
Cuando el cónyuge o el padre ciudadano
estadounidense abusador no están dispuestos a solicitar la
residencia permanente en nombre de un cónyuge o hijos,
posiblemente puedan presentar una autopetición.
La Ley sobre Violencia contra la Mujer (Violence Against
Women Act, VAWA) protege los derechos de las
víctimas extranjeras en casos de violencia
doméstica, abuso, amenazas y agresiones al permitirles que
se autopatrocinen para solicitar la residencia permanente. Un
cónyuge golpeado puede presentar una autopetición
y también peticionar en nombre de sus hijos abusados. Los
hijos abusados menores de 21 años también pueden
presentar una autopetición.
Cónyuge autopeticionario
A fin de reunir las condiciones, el
cónyuge autopeticionario debe establecer los siguientes
hechos:
- matrimonio legal con un ciudadano
estadounidense o un residente permanente legal (legal
permanent resident, LPR);
- buena reputación;
- ocurrió una situación de
abuso en los Estados Unidos (salvo que esté casado con un
empleado del Gobierno estadounidense o miembro del Ejército
de los Estados Unidos);
- crueldad extrema hacia el cónyuge o
hijo de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal
durante el matrimonio; y
- matrimonio de buena fe, no celebrado a fin de
gozar de los beneficios de la inmigración.
Hijo
autopeticionario
A fin de reunir las condiciones según
la VAWA, un hijo debe probar lo siguiente:
- ser hijo según la
definición establecida en la Ley de Nacionalidad e
Inmigración (Immigration and Nationality Act, INA);
(consultar el Volumen 9 del Manual del Departamento de Asuntos
Exteriores: Visas, la sección 9 FAM 40.1 N2,
Definición de "hijo"); y
- otra prueba fehaciente de la
relación con el padre.
Puede obtener información
más detallada en el enlace ¿Cómo
solicito los beneficios de inmigración como hijo o
cónyuge golpeado? en el sitio web del USCIS.
Defensas de
la VAWA
Los extranjeros involucrados en procesos de
traslado y deportación pueden tener defensas de la VAWA a su
disposición, incluso si un tribunal de
inmigración expidió una orden de traslado previa.
Los extranjeros que ingresaron de manera ilegal posiblemente puedan
presentar una autopetición, de acuerdo con la VAWA, para
adquirir la residencia permanente, si están casados con un
ciudadano estadounidense.
Las víctimas de delitos violentos que ayudan a las
autoridades a detener a los agresores pueden reunir las condiciones
para adquirir visas T o U.
Obtenga la
ayuda que necesita
Los cónyuges abusadores amenazan con la
deportación para evitar que el hijo o el cónyuge
busquen ayuda. Si es víctima o conoce a una
víctima de violencia doméstica, puede obtener
información sobre refugios, atención
médica y otro tipo de asistencia mediante la Línea
de Ayuda Nacional sobre Violencia Doméstica: 1-800-799-7233
ó 1-800-787-3224 [TDD]. |
